A világon valószínűleg egyedül értjük azt az összefüggést, hogy az amerikai őszödi beszéd. És nemcsak azért, mert kevesen tudnak magyarul. Az amerikai elnökválasztási kampány republikánus jelöltje, Mitt Romney most valami hasonlót élhet át, mint annak idején Gyurcsány Ferenc miniszterelnök.

A különbség csupán annyi, hogy itt nem a választások után, hanem közben szivárgott ki, egy nem a nyilvánosságnak szánt beszéd. Romney-t a latinokra és a kevésbé tehetősekre sértő megjegyzései miatt a hét elején már temették a választási szakértők, és döntő fordulatról beszéltek a jelenlegi elnök javára. Csakhogy a Romney kampánycsapat előbányászott egy 14 évvel ezelőtt elhangzott Barack Obama beszédet. A jelenlegi elnök azért olyan durvákat nem mond, de például a javak újraelosztása mellett érvelt, ami a kommunizmussal évtizedekig harcban álló Egyesült Államokban, meglehetősen szokatlanul hangzik.

Romney kampányában ráadásként ellentámadásba ment át, és azt mondta: Amerika 'nem úgy működik, hogy az állam azt mondja: 'váljatok függővé a kormánytól, váljatok függővé az újraelosztástól'. Ez szerinte meg fogja ölni az amerikai vállalkozói kedvet. Téma akad bőven a november 6-i elnökválasztásig. 8,1 százalékos a munkanélküliség és 10 százalék körüli a költségvetési hiány, az Egyesült Államok adóssága pedig a dollárhegemónia ellenére is a veszélyesnek mondható, 100 százalékos GDP-arányos államadóssággal küzd.